2009年12月09日

ゴーゴン

今さら・・・本当に今さらで、
しかも僕以外の人にとっては「何を今さら」な話かもしれません

遡ること今年の7月
真マジンガー・衝撃!Z編16話のレビューをしたエントリーで僕は


mazin_16n.jpgわしの名はゴーゴン太閤

暗黒大将軍の特使として旧アニメでも早々登場していたゴーゴン太閤

今さらですが、自分で官位を名乗るヤツは、大した人物じゃないと思います。
しかも「太閤」って、ほとんど秀吉以外には使われないし、
敬われてナンボの官職。自分から「俺って太閤」って何だか変だよね。
外国語字幕では何て書いてあるんだろう。


とゴーゴン太閤について述べたんですが、
これがすんごい間違いだったことに今さら気付いたので訂正します。
本当にごめんなさい。
ゴーゴン太閤バッド(下向き矢印)ではなく、ゴーゴン大公グッド(上向き矢印)でした。

大公といえば、たとえば grand duke など世界中で使われる称号。
イコール秀吉なんてとんでもないことでした。


いやホント・・・マジスマン・・・てか、お恥ずかしい。
posted by BIE at 09:17 | Comment(0) | TrackBack(0) | マジンガー
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
この記事へのトラックバックURL
http://blog.sakura.ne.jp/tb/34096481
※言及リンクのないトラックバックは受信されません。

この記事へのトラックバック